Historias
Slashboxes
Comentarios

The IT Crowd llega a España

editada por Yonderboy el 23 de Noviembre 2007, 16:49h   Printer-friendly   Email story
desde el dept. series-de-culto
pobrecito hablador nos cuenta: «Me entero hoy de que Canal + va a estrenar en España The IT Crowd (rebautizada como "Los informáticos") mañana 24 de noviembre. La serie, considerada de culto por bastante gente, cuenta las desventuras de dos informáticos y su nueva jefa en una empresa londinense. Desde luego en su día fue un fenómeno en los círculos geek y creo que es una noticia interesante para los barrapunteros. Sin embargo no puedo evitar pensar que una serie así no hace más que seguir promoviendo los tópicos y prejuicios a los informáticos. En mi blog le he dedicado un análisis y me hago unas cuantas preguntas: ¿Habéis visto la serie? ¿Os ha gustado o no? ¿Crees que promueve tópicos y prejuicios o es una simple ficción sin mayor importancia?» Más info contada por el mismo que ha escrito el dossier para Canal+.

Historias relacionadas

[+] The IT Crowd 43 comentarios
pobrecito hablador nos cuenta: «Estamos ante el último fenómeno televisivo de Internet. The IT Crowd es una serie de humor que gira en torno al mundo de los geeks a través de las peripecias del departamento de IT de una gran empresa. Dicha serie debe su éxito a que el canal que la emite ha decidido colgar gratuitamente los capítulos para que sean vistos a través de Internet. Ya cuenta con legiones de seguidores, muchos de los cuales han contribuido a crear subtítulos en diversos idiomas (entre ellos el castellano), de una gran calidad, por cierto. ¿Creéis que Internet podría llegar a acabar con la televisión como principal medio de comunicación dirigido a las masas?» Supongo que la mayoría la habréis visto ya, pero paso la nota a portada por si acaso queda algún despistado. Puro humor británico aplicado a un delirante departamento de informática regentado por un geek y un nerd con una especie de Asperger. Muy recomendable.
[+] Regresa IT Crowd con la segunda temporada 17 comentarios
Danocho nos cuenta: «Esta noche a las 22.30 CET reaparece en el Channel4 británico una de las series más cómicas a la par que realistas sobre el departamento de Informática de cualquier empresa. Quien no conozca la serie, es momento de buscar los capítulos de la primera temporada antes de que empiecen a publicar los de la segunda. Para los que quieran ver en directo vía web el estreno, he publicado en mi web unas instrucciones que me ha pasado un amigo para poder acceder al servicio de vídeo del Channel4.» Bueno, no sé si realista: es más bien paródica y está repleta de referencias geeks. Fue la primera serie distribuida por esta cadena por Internet, antes de su emisión, aunque con DRM. En Barrapunto hablamos de ella en su primera temporada.
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • Está bien

    (Puntos:1, Interesante)
    por pobrecito hablador el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 16:56h (#985262)
    Yo la he visto bajada del torrent. Está bien, pero tampoco es una serie geek, quiero decir que no hay chistes freak, o al menos no demasiados. La primera temporada mejor que la segunda.

    Los americanos ya están preparando su versión de la serie.

  • Como somos...

    (Puntos:4, Inspirado)
    por Earl Hickey (28011) el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 17:09h (#985269)
    ( Última bitácora: Lunes, 28 Enero de 2008, 11:33h )
    ¿Crees que promueve tópicos y prejuicios o es una simple ficción sin mayor importancia?

    Los vigilantes de seguridad, contables, directivos, y comerciales se haran esa pregunta de Camera Cafe? yo creo que no.. desde luego como os gusta haceros las victimas a los informaticos.
  • Canal +?

    (Puntos:2)
    por kelosepas (17069) el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 17:19h (#985271)
    ( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Viernes, 11 Febrero de 2005, 08:45h )
    Esa es la tele que vale dinero ¿no? Mmmm me tendré que esperar a que vayan saliendo en Emule Video On Demand
    --

    Eso, eso, los cocodrilos que se jodan!
    • Re:Canal +? de baobab (Puntos:1) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 18:03h
      • Re:Canal +? de kelosepas (Puntos:2) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 20:06h
        • Re:Canal +? de baobab (Puntos:1) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 20:16h
  • Hombre ...

    (Puntos:2)
    por assman (38) <assmanNO@SPAMjmcresearch.com> el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 17:35h (#985278)
    ( http://www.jmcresearch.com/ )
    No está mal. Mención especial a los posters y carteles que tienen para decorar la habitación. Tiene gags muy buenos, aunque contados. La segunda temporada es bastante peor que la primera, pero bueno.

    Supongo que si quisieran hacer una serie realmente freak solo tendrían que coger a informáticos... de guionistas. Incluso con irse un par de semanas a mi trabajo, tendrían como para dos temporadas: que si la pirámide invertida, que si la /(re)+organización/, etc. Pues anda que no hay temas para sacarlos punta!
    --


    <your quote here> --Bjarne Stroustrup
    • Re:Hombre ... de pobrecito hablador (Puntos:3) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 17:42h
      • Re:Hombre ... de redofromstart (Puntos:2) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 19:34h
  • Las hay más frikis

    (Puntos:3, Informativo)
    por moren (24326) el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 18:00h (#985285)
    ( http://barrapunto.com/ )
    Creo que ésta [wikipedia.org] es más friki. Me resultan realmente sorprendentes los diálogos, no ya por las "frikadas" sino porque hablen de lo que hablen parecen estar exponiendo una teoría científica. Además, siendo físico (aunque no teórico, ojo) en los ocho capítulos que lleva no les he pillado una burrada realmente gorda (de esas que salen en el telediario todos los días), así que tiene pinta de que alguien les revisa los guiones (si no son directamente escritos por físicos). También tocan otros temas "frikis" en general, como los juegos de ordenador o los comics...
    --
    Investigar ES trabajar [precarios.org]
  • Más información sobre The IT Crowd

    (Puntos:3, Informativo)
    por pobrecito hablador el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 18:28h (#985295)
    Hay un montón de información en castellano sobre la serie The IT Crowd (Los Informáticos) en : The IT Crowd [blogspot.com] Hay vídeos para ver los capítulos en versión original con y sin subtítulos, sinopsis de los capítulos comentada con bastante mala leche, información sobre el estreno en España, información sobre el remake de la serie que están haciendo en Estados Unidos, fotos y un montón de cosas más.
  • Doblaje

    (Puntos:3, Inspirado)
    por lufo (7871) el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 18:42h (#985299)
    ( http://barrapunto.com/ )

    No es que sea yo bilingüe, pero tiemblo con el doblaje que puedan haber hecho.

    Desde hace tiempo estoy un poco mosqueado con el gremio de dobladores. Tienen un monopolio de puta madre, en este país se dobla casi todo (sé que en otros no, seguro que alguno de los que lea esto puede dar ejemplos concretos). Y sin embargo, las cosas muy puntuales, en vez de hacerse asesorar por alguien que sepa de qué se habla, las doblan como más o menos les suene.

    Y para que no me digan nada:

    • En el 1er. capítulo de la 4a. temporada de House, al principio un señor habla con su novia por teléfono sobre ir a ver "La Guerra de las Galaxias", la versión del estreno original, y dice textualmente "Sin toda esa basura de que Greedo disparó primero". Y lo tradujeron por "Sin nada de después del 77".
    • Una mucho mucho más bestia: cuando se estrenó Pi [imdb.com] en cines, fui a verla en versión original. Estuvieron toda la película subtitulando "la silicona esto", "la silicona lo otro", "la silicona cobró consciencia de su propia estuctura". Y es que eso era un elemento clave de la trama de la película. ¿La subtitularon sin entender de qué iba?
    • Re:Doblaje de pobrecito hablador (Puntos:2) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 18:55h
    • Re:Doblaje de DiThi (Puntos:2) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 19:36h
    • Re:Doblaje de bictorman (Puntos:2) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 22:34h
      • Re:Doblaje de deabru (Puntos:1) Viernes, 23 Noviembre de 2007, 22:58h
    • Re:Doblaje de Anisotropo (Puntos:1) Sábado, 24 Noviembre de 2007, 10:11h
      • Re:Doblaje de Diego999 (Puntos:1) Sábado, 24 Noviembre de 2007, 14:24h
    • Subtitulado es mejor de Ricardo Estalmán (Puntos:2) Sábado, 24 Noviembre de 2007, 21:14h
    • 2 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.
  • por FreeMEM (9109) el Viernes, 23 Noviembre de 2007, 20:02h (#985333)
    ( http://www.tapiasbravo.com )
    ¿Y por qué no podríamos reirnos de nosotros mismos?, nosotros, los amos del universo, el salto evolutivo que la especie necesitaba. Creo que aún no habéis asumido vuestra condición de entes superiores e inmortales. Todavía os hace falta el último empujón para alcanzar consciencia de la responsabilidad que representa haber heredado el poder sobre el conocimiento.

    Despertad! levantaos! hermanos inmortales! ha llegado el momento de.... [música de las tropas de asalto imperiales]

  • Noooo!

    (Puntos:2)
    por D3IML3R (15654) el Sábado, 24 Noviembre de 2007, 10:49h (#985490)
    ( http://www.rober.ajamusica.com/ | Última bitácora: Viernes, 08 Febrero de 2008, 09:32h )
    Joer, la van a cagar. Me repatea que la llamen "Los Informáticos" y que seguramente la doblen al más puro estilo "cambio nombre de alguien inglés por un personaje del corazón español".
    Hay cosas que están mejor en versión original (C+ ya lo hace con "Little Britain") y espero que hagan lo mismo con "The IT Crowd". Mientras no me cambien "fine young cannibals" y "dead man walking" :-).
    Por cierto, para los que dicen que tiene algunos puntos buenos pero no es nada graciosa: chicos, no habéis visto la serie.
    --

    EoF
    • Re:Noooo! de D3IML3R (Puntos:2) Sábado, 24 Noviembre de 2007, 11:13h
    • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
  • por indeciso (36230) el Sábado, 24 Noviembre de 2007, 00:43h (#985421)
    +1 divertido > /dev/null
    --
    Be pointer, my friend
    [ Padre ]
  • Re:gran serie

    (Puntos:2)
    por suy (8275) el Sábado, 24 Noviembre de 2007, 01:44h (#985441)
    ( http://www.badopi.org/ )

    ¿El vampiro? Cualquiera pensará que la serie es una copia de Buffy. Es un gótico, y como dicen en la serie «Goths deserve respect, too!».

    --

    Otro que se monta una bitácora [barnacity.net], y que cree que a los demás les importa.

    [ Padre ]
  • 6 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.